版权系列:
渡边淳一状告京沪6家出版社
日本作家渡边淳一真是一个“喜欢较真”的人。
近日,在上海书城签售新作《紫阳花日记》时,穿着一丝不苟的衣装,而且赶早40分钟到场,提前半小时签名售书。连书城里的保安都感叹真的很少见。
更早的时候,就听说渡边先生要来上海参加《紫阳花日记》的首发式。当时的新闻还特别提到会在书中加最先进的防伪标签。
这一次,他还宣布已向上海第一中级人民法院提起诉讼,追究中国几家知名出版单位侵犯其著作版权的法律责任。
据说日本最大的电视台NHK届时也将随行,跟踪整个审判过程。——可以预见,这将是中国图书版权领域的一件大事。
被起诉的是文化艺术出版社(北京)、上海文艺出版总社、上海龙之梦书城、上海新华传媒连锁有限公司等6家出版单位。被侵权的渡边先生的作品包括《爱的流放地》、《最后的爱恋》、《春怨》、《恋寝》、《泪壶》、《香囊》。
渡边先生要求停止侵权行为,赔偿人民币50万元,精神损失费5000元。
据了解,案件的的主要争议点之一可能在于出版社之前与渡边先生签订的合同上面。案件将于2008年8月6日、7日在上海一中院开庭审理。

《最后的爱恋》(文化艺术出版社) 
《春怨》(文化艺术出版社) 
《爱的流放地》(文化艺术出版社)
相关链接: 易播乐论坛:“大明星”渡边淳一要来上海啦
易播乐论坛:日本也曾是盗版猖獗的国家
易播乐论坛:
我为什么反对网络转载? 易播乐日文站:渡辺淳一さんの出版社提訴の上海行
易播乐日文站:日本で放映されている中国のドラマ、一部で著作権侵害?!
朝日新闻:渡辺淳一さん、中国の出版社提訴 愛ルケなど無断出版
(易播乐中文编辑 2008.6.27)
|