一、《牡丹亭》（昆剧）

▒ ▒ ▒ 3月6日-25日
▒ ▒ ▒ 东京南座

▒ ▒ ▒ 杜丽娘（日本·坂东玉三郎）
▒ ▒ ▒ 柳梦梅（苏州昆剧院·俞玖林）

二、《杨贵妃》（歌舞伎版）

▓ ▓ ▓ 5月6日-15日
▓ ▓ ▓ 北京湖广会馆
▓ ▓ ▓ 杨贵妃（日本·坂东玉三郎）


易播乐综合报道，昨日，日本松竹电影公司召开新闻发布会宣布，日本歌舞伎大师坂东玉三郎将与中国苏州昆剧院合作，联袂演出昆剧《牡丹亭》。

坂东玉三郎将与俞玖林、周雪峰等5位中国演员以“三旦三生”的形式出演《牡丹亭》，重新塑造杜丽娘、柳梦梅等形象。

坂东玉三郎（五代目）是日本的“人间国宝”，6岁开始学艺，酷爱中国梅派表演艺术，其祖父曾与梅兰芳在北京、东京同台演出过。坂东玉三郎20年前曾专程到北京，向梅葆玖先生学习贵妃醉酒的台步、甩袖程式。张国荣生前曾对坂东玉三郎说：“你比我更适合演《霸王别姬》。”

据人民网报道，此次演出有三个特点：

一、在坂东玉三郎先生的倡导下恢复了昆剧最传统的演剧方式，即清朝乾隆年间宫廷庆典演出方式（堆花）；

二、中日两国艺术家密切合作，共同演出一个剧目，共同饰演一个角色，开创了中日戏剧交流中新的演出形式；

三、恢复昆曲男旦传统形式。

据了解，此次公演的《牡丹亭》全部使用中文唱词，


（图/日本歌舞伎大师坂东玉三郎（中）和中国昆剧演员1月7日在东京共同会见记者。人民网于青拍摄）