此次日本舞蹈·文化交流活动，作为“日中文化·体育交流年”的认定项目将于北京日本人学校、中央民族大学舞蹈学院举行。

※本活动因故延期到12月中旬举办，具体时间另行通知。

●北京日本人学校　※不对外
日本舞蹈的讲习会
·日本小学生表演的日本舞蹈
·将日本舞蹈在幕后完成的化妆、服装、戴假发等准备工作搬上舞台，让学生们接触演出服等表演工具，亲身体验并学习日本舞蹈。
·解说三弦等日本乐器，并演奏长呗。


●中央民族大学舞蹈学院大厅　　 日本舞蹈和中国56个少数民族舞蹈文化的交流
日方　约50分钟　日本本土舞蹈表演
中方　约50分钟 身着56个少数民族服装表演的民族舞蹈·原创舞蹈

░░░░░░░░░░░ 日方的演出节目 ░░░░░░░░░░░

1　长呗《松竹梅》　　小学生表演的日本舞蹈
2　中央民族大学学生表演的日本舞蹈
3　研究表演日本舞蹈时身体哪个部位的肌肉活动
NOSS“日本·舞蹈·体育·科学”中国乐器伴奏表演的日本舞蹈
（中央民族大学学生同日本人共同表演）
4　长呗《藤娘》　　西川真乃女
为大家展示日本舞蹈演出服的特殊技巧--------“换装”
5　将日本舞蹈化妆·服装·假发等准备工作在舞台上进行解说并现场示范
6 长呗《宿之月》　　　西川千雅·西川真乃女
故事从日本的婚宴开始，接着是孩子的降生，原本是贤妻良母的妻子渐渐掌权，丈夫成为妻管严。但最后妻子反省了自己的错误并重新成为丈夫的贤妻，可喜可贺。
用日本舞蹈剧的滑稽表演展现一对日本夫妇的生活。


░░░░░░░░░░░ 演出人员简介 ░░░░░░░░░░░

＊西川千雅（NISHIKAWA KAZUMASA）　西川流　三世掌门人长子（下届掌门人）

毕业于NY, Sch. of VisuaI Arts。突破日本舞蹈的束缚，活跃在艺术表演、歌舞伎、音乐、表演活动及写作等各个领域。在名古屋连续60年主演日本唯一的长期舞蹈公演《名古屋舞蹈》。并担任2005年“爱·地球博览会”开幕式及闭幕式上表演的“日本正中心节”节目制片人。


＊西川真乃女（NISHIKAWA SHINOJYO）　西川流干事・中央民族大学客座教授

西川流日本舞蹈师范·长呗袭用艺名·和服顾问·礼仪礼法讲师。真乃女会主持。北京中央民族大学舞蹈学院客座教授、名古屋女子大学附属高等学校国际语言课程外聘讲师。曾获03年度名古屋艺术节奖。


1970年开始，为了向海外介绍传统的日本文化而同世界各国举办国际文化交流活动。


在国内，致力于挑战并推广日本本土舞蹈公演以及原创舞蹈、长呗表演等日本传统音乐界的新事物。通过指导孩子们表演日本舞蹈，而开办学习班为父母子女教授礼仪礼节以及和服的穿戴方法等，并着手对下一代进行日本文化精神层面的教育指导。