
易播乐日文站在2006年10月19日曾有这样的报道:
【文豪魯迅の没後70周年に当たる今日、北京魯迅博物館も開館から50年を迎える。現在同博物館では記念の特別展示を行っている。
特に注目が集まっているのは魯迅の本名のサインの入った「柔道入門誓約書」。魯迅は日本留学時代に柔道を愛好していた。しかしこの書類はめったに展示されることがないため、そのことを知る人は少ないという。】
——在文豪鲁迅去世70周年的今天,北京鲁迅博物馆的开馆也已届50年。为此,博物馆举行了纪念特别展。
特别引人注目的是鲁迅的以本名“周树人”签字的“柔道入门誓约书”。鲁迅留学日本时代爱好柔道。据说因为这个文件很少展示,所以知道这个事的人并不多。
※※※※※※
1882年,嘉纳治五郎在东京创立“柔道讲道馆”,开创了柔道的历史,其本人也被称为“柔道之父”。
1902年,作为东京高等师范学校的校长嘉纳治五郎,创立了弘文学院(后改名宏文学院),专门接收中国留学生学习日语。这里的班级相当于中国留学生进入日本大学前的补习班。
1902年,鲁迅来到日本,在弘文学院学习日语。第二年,嘉纳治五郎在弘文学院开办了“讲道馆”牛道分场。鲁迅等33名中国留学生加入了柔道会。鲁迅以“周树人”的本名提交了誓约书。
誓约书内容如下:
第一条,此次至贵处学习柔术不中途停止;
第二条,决无有损贵处声誉之任何行为;
第三条,未经许可,不以柔道教授他人;
第四条,未经许可,不向外人言及贵处风情或带领外人观看;
第五条,学习中,必须坚守各项规则,即使得到许可从事教授,亦决无有违贵处成规之事。
1982年日本鲁迅爱好者编辑的《鲁迅之会会报》刊载了“周树人的柔道誓约书”。
(图、鲁迅在日本的和服照)

