TOP > > 博览



◆博览◆

(2007-10-07 10-23)◇ 与民俗、艺术相伴随的日本“和伞”

关健字:和伞工匠文化

○撰文、薗间亜衣

遮阳挡雨的伞是大家生活的好伴侣,古代也是如此。

日本传统的伞是“和伞”,和伞秉承了日本人对“竹子+纸”所作的工艺品的热爱,和折扇、灯笼一起,在纷乱的现代社会是有独特优雅气息的东西。

其实是从中国过去的,所以又叫“唐伞”,主要是由竹子来做伞骨,用面线穿牢,用油纸(梧桐油,亚麻仁油处理的纸)做伞面。

和伞在日本的普及,要归功于平安时代竹制工艺的进步(当时还是贵族用的,伞骨的制作要求太精细了,很复杂)和室町时代使用油处理纸的工艺。当然,纸做的东西还是容易损坏,到了明治维新以后,和伞逐渐被洋伞所取代。

如今和伞更多的作为工艺品,旅游纪念品或者传统文化中使用的道具而存在。

现在日本那些传统的制伞,比如美浓伞,也面临后继无人的尴尬,依赖传统节目、神社需要、旅游业、政府保护以及部分手工艺人的坚持,才能存活下来。越来越多的一般和伞(非高级精致品)都是由中国等地区做日单输入的。

●和伞大致上可以分为3种:

1,野点伞——这个东西,大家可以自行想象古代路边茶店里用的那种大伞。

2,雨伞——在表面有油处理的,或者又附加多重伞面的伞,可以有一定防水能力。

比较著名的是蛇目伞:半径50多CM,传说是古代医生等比较多使用的,因为伞大小很适合遮2个人。不过具体的由来笔者不大清楚。叫蛇目的原因,是因为伞面上有一圈白色的条带,有点类似蛇的眼睛。一般来说,女性比较常用蛇目,而男性用的雨伞,多为番伞。不过现在买的“雨伞”经常是没有好好处理的,所以只能用来遮阳好看,不能拿来挡雨哦。

3,舞伞——跳舞用的伞,所以表面可以不上油。一般柄会比雨伞长,但是半径在43CM的样子(其实撑开后也不小了哦)。

一般在神社看见的多是纯白和大红色的伞,有当野点伞用的,也有当雨伞用的 。

●和伞相关的东西。

80大寿——伞寿,因为伞的写法可以是“仐”,分开后就是“八十”。

相合伞——三角形(伞面)加一个“竖”(柄)画成的简单示意图,然后在柄的左右写上你和爱人的名字,相当于祈祷恋爱成功的小符咒。

伞妖怪——和伞的妖怪,一般会在伞面上出现一只眼睛,吐着舌头,伞柄变成一只脚(好可爱的妖怪啊)。

木伞神社——其实不是说这里做全木的伞,而是日本武尊蹭在这个地方祈祷冰暴停止,结果真的停止了,为了纪念这个事情,同时纪念撑住冰暴的数目,所以叫木伞神社。

风流伞——神社或者传统节日游行里出现的上面布满花朵(四季的人造花)的朱伞。

(本文由作者友情提供,易播乐特此致谢)


查看京都府新闻查看京都府简介


相关新闻

  • 每周图片:日式泡菜 (2007-09-25 10:09)

  • 每周图片:日本流行“文化教室” (2007-09-17 19:20)

  • 每周图片:栗子,代表秋天的水果 (2007-09-10 15:33)

  • 每周图片:熊本县的南阿苏 (2007-09-05 18:43)


  • 相关链接

  • エンマアイ的博客
  • 

    [易播乐中文TOP]  [易播乐中文BBS]
    Copyright© since1998 Shanghai Explorer