当代著名画家贝尔纳·卡特林（Bernard Cathelin）（2000年时在上海举办过40年回顾展）在接受采访时说：

我认为，人类历史上最伟大的绘画，是一幅绢画——《源赖之朝的肖像》（1143－1206）。马尔罗曾誉之为“远东的蒙娜丽莎”。它描绘了一位身穿和服的将军，作为背景的镶板则像一幅抽象的图画，他的脸是用牡蛎壳粉画上去的。一次日本朋友见我们玩得不尽兴，就问我们，离开日本之前最想看到什么。我的妻子雷吉娜和我异口同声地回答，“那幅《源赖之朝的肖像》”。虽然这很难办到，况且那位博物馆馆长脾气非常固执，就是不肯把这件日本艺术的瑰宝拿出来，最终我们还是见到了藏在雪松木盒里的肖像画。对我而言，这是一幅里程碑式的作品，我觉得它可以和另一幅让我如痴如醉的《阿维尼翁圣母怜子图》相媲美。它是一切艺术品的起点。不揣冒味地说，这两幅画我都很想画。

这是他在回答记者比埃尔·瓦利埃的提问“历代的美术作品中，哪一幅对你影响最大？哪一幅是你最想画的”时说的。

他所说的《源赖之朝的肖像》（“源赖之朝”是“源赖朝”的误译）应当是指“神护寺三像”之一的源赖朝像。京都神护寺藏着三幅绢本著色的将军肖像，相传是源赖朝、平重盛、藤原光能的画像。被日本政府指定为国宝。

（《“激情是艺术创作的动力”——印象派画家卡特林访谈录》 [法]比埃尔·瓦利埃 译/龚容 载《当代艺术与投资》）

※※※※※※
图：《源赖朝像》（部分），颜部分
绢本著色
143.0×112.8cm
镰仓时代（13世纪）
京都　神护寺

(易播乐三木整理)