从清少纳言来看，文学有时是无意识的事业，但它始终是一种兴趣或情趣。
据文学史专家研究，清少纳言的《枕草子》的三部分：关于风物的杂篡、出宫后的日记、晚年的感想，全都是由于别人的传递才得以流布的。作者写的时候更多的是当成一种自赏自娱。但她的作品后来竟让人们毫不厌倦地读了一千年。
标榜于日本随笔历史的《枕草子》是一部富有情趣的作品，我还未来得及细品，但通过它的只言片语，可以发现它和中国的《幽梦影》、《小窗幽记》、《浮生六记》一样是属于性灵小品一类的。
象“春天是破晓的时候最好...夏天是夜里最好...秋天是傍晚最好...冬天是早晨最好”这样的短章清香可掬，非七巧玲珑心的人是写不出来。


周作人在介绍清少纳言的文章引了一段《大日本史》关于清少纳言的传记：

清少纳言为肥后守清原元辅之女，有才学，与紫式部齐名。一条帝时，仕于皇后定子，甚受眷遇。雪后，皇后顾左右曰：“香炉峰之雪当如何?”少纳言即起搴帘，时人叹其敏捷。皇后特嘉其才华，欲奏请为内侍，会藤原伊周等流窜，不果。老而家居，屋宇甚陋。郎署年少见其贫窭而悯笑之，少纳言自帘中呼曰：“不闻有买骏马之骨者。”笑者惭而去。著《枕之草纸》，行于世。

——这显示了东方才女特有的才气和风神。清少纳言是清原元辅的女儿，取清字为名字代号，而少纳言该是他父兄的官职。这样的称名，是那时的一种习惯（就像同时代的才女紫式部的名字）。但这个名字真是好，一个“清”字韵味无穷，李清照名字中也带了这个字。

我很高兴因为清少纳言而想到了王维的诗：
空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。